Little update: The game now fully supports the Steam Overlay! 🎉
You can now view achievements on screen and take screenshots directly through Steam.

Thanks for the support! ː16bitHeartː