We found a bug with playing custom levels downloaded from the Steam Workshop. The issue should now be fixed for all platforms.