Update 1.12 adds the option to mute the map music.

This option is only available from within the map screen and is saved per save slot.