This is a small update adding true fast travel when you finished the game.
Just focus on the teleporter on the map and press the run button to teleport.