Jack's route is now longer bugged, you can play and get the whore outfit for the pink pentagram next to the brothel too.
This bug does not concern everyone but the few who chose a different fate for Sylia earlier with Jack.