Englisch

Today we are releasing the newest version of Construction Simulator 2015, which will bring you several bug fixes and some smaller features.

Patch notes:

Bugfixes

• Fixed some npc cars spawning on construction sites
• Fixed wrong names of mod vehicles on map
• Fixed jumping passenger in multiplayer games
• Fixed missing parts on third stadium mission
• Fixed position of character hands while sitting in vehicle
• Turned down backwards sound
• Improved jump to construction site with the character
• Improved Truckcrane boom blocking
• Improved behaviour of npc cars crash physics
• Several minor bugfixes and improvements

Features

• Added beacon light and turning light indicators on cockpit view
• Added turning light sounds
• Added shortcut to mission overview in the hud (press the icon on the left side of the missions progress on the top right of the screen)
• Increased parking space limit
• Added numbers if you have more than one vehicle of the same kind so they can be identified
• Revised and improved Inputsystem

Important Note: Only players with the same version see each other in multiplayer. So make sure you are up to date.

Deutsch

Heute veröffentlichen wir ein neues Update für den Construction Simulator 2015

Patch notes:

Bugfixes

• Fehler behoben das NPC Autos auf Baugrundstücken stehen
• Falsche Bezeichnung von Fahrzeugen auf der Karte behoben
• Herausspringenden Beifahrer im Multiplayer Modus behoben
• Fehlende Teile im dritten Abschnitt der Stadionmission sind wieder aufgetaucht
• Handpositionen von Fahrern im Multiplayer korrigiert
• Lautstärke beim Rückwärtsfahrpiepsen reduziert
• Taxifunktion mit Character zur Baustelle verbessert
• Blockierender Mobilkranarm korrigiert
• Verbessertes Verhalten bei Unfällen mit NPC Autos
• Verschiedene kleine Fehler behoben und Verbesserungen eingefügt

Features

• Warnlicht und Blinkeranzeige im Cockpit hinzugefügt
• Blinkergeräusche eingefügt
• Shortcut zur Missionsübersicht eingefügt (das Icon vor dem Gesamtfortschritt der Baustelle öffnet die Übersicht, der Balken klappt die Fortschritte der einzelnen Arbeitsschritte ein und aus
• Anzahl an verfügbaren Parkplätzen erhöht
• Wenn man mehr als ein Fahrzeug des gleichen Modells besitzt wird nun automatisch eine Nummer zur besseren Identifikation hinzugefügt
• Eingabesystem überarbeitet und leichte Anpassungen gemacht

Wichtiger Hinweis: Nur Spieler mit der selben Version können gemeinsam im Multiplayer spielen. Seid also sicher, dass ihr immer auf dem aktuellen Stand seid.