English

Today we are releasing the newest version of Construction Simulator 2015, which will bring you several bug fixes and some smaller features.

Patch notes:

Bugfixes

• Improved handling and behaviour of cargo objects on vehicles/trailers and attached to hooks
• Improved performance when dealing with a lot of cargo objects
• Fixed some navigation system hickups
• Removed incorrect translation of mod vehicle inputs
• Improved camera clipping with ground
[Multiplayer] Fixed an issue with vehicles not “starting” correctly
• Improved loading times, especially of large construction sites
• Improved initializing of digging terrain
• Fixed error on resetting rolling missions
• Fixed problems on loading and destroying mission objects
• Fixed problems with the help view if switching to cockpit camera
• Improved loading of mod missions
• Fixed crane area issue with mod cranes
• Fixed several mission problems
• Several minor bugfixes

Features

• Preparations for DLC / Content Update ‘Vertical Skylines’
• Important areas in the city homebase received markings
• Construction sites are labeled with their index number on the map screen
• Added/fixed some indicators in the motor pool menu
• “Continue digging” messages now contain the mission’s name to prevent confusion with more than one active mission

Debug

Added option to reset previously completed construction sites and replace them with the default buildings (may improve performance on slower machines)

• Add “-clearSites” to your Launch Options in Steam (Construction Simulator 2015 → Properties → General → Set Launch Options)
• Start the game and load the profile you want to clear. (Backup your profile folder beforehand)
• Clear your launch options afterwards

Important Note: Only players with the same version see each other in multiplayer. So make sure you are up to date.

Deutsch

Heute veröffentlichen wir ein neues Update für den Construction Simulator 2015

Patch notes:

Bugfixes

• Verbessertes Verhalten von Ladung auf Fahrzeuge-Ladeflächen und an Haken
• Verbesserte Performance bei vielen Last-Objekten im Spiel
• Einfrieren bei Navigationsberechnungen behoben
• Ungewollte Übersetzung der Tastenbelegung von Mod-Fahrzeugen behoben
• Kollisionsverhalten der Kamera mit dem Boden verbessert
• Mehrspieler-Problem behoben, bei dem ein Fahrzeug durch schnellen Fahrerwechsel nicht mehr gestartet wurde
• Ladezeiten verbessert, vor allem bei großen Baustellen und Aufträgen
• Initialisierung von bearbeitbaren Erdflächen verbessert
• Fehler beim Neustart von Walz-Aufträgen behoben
• Fehler beim Laden und Zerstören von Auftragsbezogenen Objekten behoben
• Fehler beim (De-) Aktivieren der Hilfsanzeige in Verbindung mit der Cockpit-Perspektive behoben
• Laden von Mod-Aufträgen verbessert
• Fehler von Kranplätzen in Verbindung mit Mod-Kränen behoben
• Mehrere kleinere Missionsfehler und Bugs behoben

Features

• Vorbereitungen für das DLC / Update “Über den Dächern”
• Spielrelevante Flächen auf dem Firmengelände haben Bodenmarkierungen erhalten
• Baustellen werden mit ihrem entsprechenden Index auf dem Kartenbildschirm beschriftet
• Visuelle Indikatoren im Fuhrparkmenü verbessert/hinzugefügt
• “Weiter baggern?” Abfrage enthält den dazugehörigen Auftragsnamen, zur besseren Identifizierung bei mehreren aktiven Aufgaben

Debug

Es wurde die Möglichkeit hinzugefügt, bereits bebaute Bauplätze optisch auf einen Standard Zustand zu setzen (Kann vor allem bei schwächeren Rechnern die Performance steigern)

• Den Befehl “-clearSites” in den Startoptionen in Steam eintragen (Construction-Simulator 2015 → Eigenschaften → Allgemein→ Startoptionen festlegen … )
• Das Spiel starten und das Profil laden, dessen Bauplätze zurückgesetzt werden sollen. (Zur Sicherheit vorher den Order mit den Spielständen sichern)
• Den Befehl nach Beenden wieder aus den Startoptionen entfernen

Wichtiger Hinweis: Nur Spieler mit der selben Version können gemeinsam im Multiplayer spielen. Seid also sicher, dass ihr immer auf dem aktuellen Stand seid.