Changelog:

• fixes in UI - adjusted text fields in Manual and various popups, corrected mouse-overs in save/load,
• fixed issue with inverted crane controls,
• fixed issue with vanishing pot that is still visible on the map,
• fixed issue with a crewman intervening with winch hook while grabbing pot out of the water,
• fixed issue with pot "bouncing" off the railing while grabbing it out of the water,
• localization improvements.

• the counter of sorted crabs (tutorial) decreases when we move the crab back to the table,
• tutorial UI improvements.