- fixed hiring bouncer after loading the game
- fixed german translations in tutorial descriptions
- fixed cropped text in night events buttons in few languages