An anaglyph is a stereoscopic 3D image that combines two offset images, using red and cyan filters. When viewed through glasses with corresponding red and cyan lenses, each eye perceives a slightly different image, resulting in a three-dimensional effect.

After enabling tVR, you need to open settings, turn Anaglyph mode ON, and restart SteamVR. Don't forget to put your glasses on :)