Minor bug fixes and typos;

- Certain CGs not unlocking in all routes
- Minor sprite errors
- Spelling mistakes
- Some romance specific lines triggering incorrectly