We've just pushed an update to the Steam version that adds a different type of word wrapping code. If you encounter any issues of text not wrapping correctly don't hesitate to contact us here https://sekaiproject.com/pages/contact-us with screenshots so we can track down and fix any issues.