Changes / fixes in June 10th Steam patch:

- ping now correctly displays in multiplayer
- fixed font size disparity on Item Pickup Context Menu
- version no longer appears as beta on start screen
- background music track order randomized
- misc small UI tweaks