Small patch to address the tutorial and menu navigation.

Changes:

• Revamped tutorial. Should now be easier to read the tutorial messages. Also improved tutorial messages for each control type.
• Improved menu navigation. You can now use ESC key or controller to go to previous menu. Added confirm on exit game in pause menu.