Hi all, this is just a quick patch to address a few minor bugs (including the missing straw texture introduced in the previous patch).

Fixed:

• Couple of typos in some dialogs.
• Invisible blocker in the harbourmaster’s office near the top of the stairs.
• The straw texture is not visible.
• Lore section categories (in Inventory UI) don’t react properly to being clicked upon.
• Tilo can change clothes in front of the gambler in the commissary (how rude!).
• The portcullis/main gate’s state doesn’t refresh properly when reloading a save.
• Rare case where the ladder in the rafters doesn’t refresh properly after reloading a save.
• Tilo can’t climb through the garden window while wearing the armour.
• The music heard when talking to the gambler is not the Rats' theme.
• Hornets’ nest (from the jail's chest) sound remains active after reloading a save.