Very small update to better position the controls overlay on the tutorial to stop text from appearing offscreen in certain configurations