Bug fix: After leveling up the heroine in the brothel, opening the menu within the brothel screen resulted in an error.