We've just submitted a new update for the game. It should fix the achievement not unlocking issue, and improve leaderboard behavior.