Fix some gamepad issues:
- World levels not compeltable with gamepad due to a bug
- Tutorial text not appearing in gamepad in levels 1 and 4

Sorry, we missed these because we didn't test enough with gamepad! Please if you play with gamepad or steam deck and find an issue let us know, we might just be unaware.