Small fixes for Steam Deck

- Should allow changing between steam deck controller and mouse modes
- Application properly from main menu with Steam Deck or controller on PC