Hello all,
I've updated the currently live version with a fix for the battles.
In practice trimming the "battle log" so that would show only the 10 most recent actions resulted in a huge speed increase, in particular for long fights where the log was becoming very big.
The difference is more noticeable on low-end systems, but even on my relatively new system I can see the difference.