Hello everyone!

This is a hotfix adressing some bugs that have appeared after launch.

The following issues have been fixed:
- Starting a training session in the training hall could result in an infinate loading screen
- A training course in the meadow was not displayed correctly on the map

See you around, hope you all have a great holiday!