This update IS backwards compatible. Even if you have already completed Purple's route, you can load your save and talk to her in order to complete the new event. Normally the date takes place the day after you go to the cafe.

Have fun and happy reading!