This update (Build ID: 7842265) applies the following bug fix:

-Xbox button icons now display when Steam Input is enabled
*Button icons also display for Xbox, PS4, and Switch Pro controllers when Steam Input is disabled