Hinata is now finally in the game with some fresh scenes and a ton of dialogs.
You can pick if you like normal Hinata or her bad version...
Or just try to find some fun with her younger version.
You can find Hinata in your house at night or look around Sarada's house at night.
Or just try to train with her near stadion during the day.