It seemed to be Linux only issue (or at least I couldn't reproduce the bug on Windows), but hopefully this engine update fixes it. There might be some quirky situations where you might want to grind walls and objects to get yourself trapped just for the heck of it, however durung general gameplay there should be no collision issues.

Enjoy the game!