I've updated the game to the latest Ren'Py version and also fixed an issue related to Steam achivements: now you can synch your offline achievements in the gallery screen (before it was disabled).