Good news! The two most requested translations for The Eyes of Ara are now available. Russian and German speaking players can now enjoy the game in their native language. A big thanks to Alexander Preymak for the Russian translation, and Nina Neuwirth for the German translation.

Along with the new languages, this patch also includes a few minor tweaks and fixes, full details as follows:

Patch Notes

General

• Added dust mote particles to many rooms
• Game window will no longer minimize when clicking outside of the game window
• Camera will no longer auto-rotate when mousing outside of the game window, such as onto a second monitor.
• Mac: Mousing over the edge of the screen will no longer cause the dock to appear

Localisation

• Russian and German translations now available. Languages can be switched in the Display settings from the main menu.

Demo

• The Eyes of Ara Free Demo has also been updated with all of this patch’s features, including the translations.