The cafe location will be available right after meeting the double agent; it will be an additional (and now, probably, the main) place where you can find clown clothes to get into the circus. If your fame level is above 5, then the cafe will simply be available for regular part-time work.