Added support for navigating menus with the gamepad.

Gamepad support is mostly complete now.

A sound has been added when pressing each menu button.