I finally bought an Oculus Touch setup and have updated Aerie to work with it. You can also now adjust which direction you face after teleporting, by where you press the Thumbstick (for Oculus Touch) or Touchpad (for Vive Wand).

While I was at it, I also updated the TV's playback component to hopefully be more compatible with those few systems it hasn't worked on. (In case you missed it, you can drop your own video files into the "..\VROOM - Aerie\TV\" folder and watch them on the TV!)