Hello! 안녕하세요! 你好!

Starting today, Wuppo is available in three languages! English, Korean and the fresh new Chinese!

Thank you Indienova & Gutenberg Project

We want to thank the Gutenberg project for their hard work. We've had our eyes on our Chinese players for a long time, due to their enthusiasm and funny reviews, but we didn't expect to get a Chinese version, until we met the wonderful people from Indienova & the Gutenberg Project :) Thank you very very much!

Also, here's a friendly reminder to our Chinese players: Please help us by spreading the news through China. We highly appreciate your effort! <33333333 We will try our hardest to push it ourselves too, but we don't speak Chinese, so we can really use your help! If you are a streamer / press / let's player and you're willing to help, please email: info@knuistperzik.com, marten.buijsse@soedesco.com.



There's some cool stuff in this patch, even if you don't speak Chinese. Here are the 1.1.57* patch notes.

SPOILER ALERT

UPDATES:

• Chinese (BETA) language added. There may be a few typing errors left, which will be fixed over time.Translation Error Report List
• Small Final Boss Rework. Basically he's a bit easier, some attacks changed, and some mechanics added to reward players for taking risks. (I may or may not do a devblog on this later).
• Final Boss Alternative looks (There's a chance the final boss looks different when you start a new game IF you've unlocked boss run).
• Added a small Objective window that pops up every time your objective changes.
• Credits window from the titlescreen now displays our Twitter & Facebook page. Follow/like if you haven't already! :D Link to Twitter, Link to Facebook.
• Birthday hat updated (shop DLC). On September 29th, the birthday hat will give 50% reduced damage, and partymoopers will attack your enemies, whenever you get close.

Korean language update:

• Added the "gat" hat from the BICfest2017 coupons to the Shop DLC.
• Added a special NPC called "Dodo" who has been designed by Kareus & CAYS, the Korean translators.
• Crisper font in most of the game's menu/option windows.

FIXES:

• Fixed an infinite smurt bug.
• Fixed a potential error in Popo City Jail.
• Fixed a potential soft lock when returning to the Popo Train from Dorst Caffé.
• Fixed a potential soft lock when defeating King Cone while being eaten.
• Tiny memory optimization related to the different fonts for different languages.
• fixed titlescreen softlock when pressing escape after selecting a language.
• KOR: Some typing errors have been fixed.
• KOR: savefiles correctly display the difficulty.
• KOR: Filmstrips shouldn't display weird icons anymore.
• KOR: Fixed the text appearing misplaced when playing in letterbox mode
• 1.1.56: you can now see text in screenshots in Korean & Chinese version.
• 1.1.56: Missing dialogue in Korean at the alter got added back.
• 1.1.57: Fixed Betty's contract displaying wrong in Chinese.

Nominations!

In the past month, Wuppo has been nominated for:

• Best Game - BIC fest 2017
• Best Game Design - BIC fest 2017
• Best Art - BIC fest 2017
• Best Audio - BIC fest 2017
• Best Game Design - Dutch Game Awards 2017

We're super honored to have been nominated for these prizes. Hopefully we can win one some day >:) You can check Wuppo's Steam page for the full list of nominations.

EDIT: OH, and you can VOTE for Wuppo as "Game of the Year" for the Dutch Game Awards. You can VOTE here.

Thanks again for playing / following / supporting!

Hopefully you will enjoy the new patch!

-LARS