The main storyline continues after the events in the Bayou District! Once you've done that, talking to Lucy again should progress the story. This time, the duo returns back to the Underground.

Additionally, Jenny & Stacy have a new sidequestline in their search for the ultimate milkshake! Once you've completed both of their main questlines, a cutscene will begin when you visit Stacy's Diner!