After completing both requirements, a mysterious key will appear outside of your safe house. From there, the events should start up once you attempt to visit Jessie again!